Nazywam się Sylwia Jówczuk, moje nazwisko nie jest popularne, ciekawi mnie jego geneza oraz jak prawdopodobnie wygląda moje drzewo genealogiczne od strony taty.
![]() |
| http://www.pelnakultura.info/uploads/pics/drzewo_genealogiczne.jpg |
Znaczenie nazwiska
Według http://www.stankiewicze.com znajduje się na liście "Nazwiska występujące w Polsce na początku lat dziewięćdziesiątych XX w.", Na innej stronie znalazłam definicje:od imienia Hiob, w staropolszczyźnie realizowane też jako Job, na Kresach Wschodnich Jow. Imie pochodzenia hebrajskiego, od iijoib ‘doświadczony przez Boga’.
http://osobovo.pl/nazwisko/jowczuk,
Więc kim jest Hiob?
Hiob lub Job (hebr. אִיּוֹב) – postać biblijna, mieszkaniec ziemi Us (spotyka się także zapisy Uz i Uc), bohater starotestamentowej Księgi Hioba powstałej ok. V wieku p.n.e. Według Biblii miał 10 dzieci – 7 synów i 3 córki. Życie Hioba stało się przedmiotem zakładu między Bogiem a Szatanem (aczkolwiek nie jest to szatan w dzisiejszym rozumieniu; jest on raczej wysłannikiem bożym, oskarżycielem). W wyniku tego zakładu Hiob został pozbawiony majątku i rodziny oraz dotknięty trądem, co miało wystawić jego wiarę na próbę. Mimo dotykających go nieszczęść i wątpliwości Hiob pozostał wierny Bogu, który nagrodził go za to przywróceniem zdrowia, oraz nowym mieniem i potomstwem.Źródło:https://pl.wikipedia.org/wiki/Hiob_(posta%C4%87_biblijna)
Strona osobovo.pl wyświetla osoby z wyszukanym nazwiskiem, wybierając osobę wyświetlają się po prawej stronie ludzie z rodziny tej osoby (wiadomo,że chodzi o Jówczuków, także nie będę wymieniała nazwiska przy wszystkich imionach):
- Gloria
- Bogurad
- Dzierżykraj
- Ado
- Diana
- Klotylda
- Filemon
- Dagna
- Samara
- Martin
- Symeon
- Miranda
- Berenika
- Lamberta
- Oskar
- Wojbor
- Jowita
- Zygfryd
- Fryderyka
- Agaton
- Pimen
- Klemens
- Pankracy
- Marcel
O żadnym z wyzej wymienionych postaci nigdy nie słyszałam, żeby był kokolwiek w mojej rodzinie :(
dalej kożystając z tej strony:
Typowe błędy i pomyłki w pisowni nazwiska "Jówczuk": Jówzcuk, Jówczowiuk, Juwczuk, Jówczuka, Jówczukowie.Co jest zastanawiające: jak odmienić moje nazwisko w liczbie mnogiej?
Nazwiska z -uk są pochodzenia ukraińskiego. Sufiks ten tworzył patronimika od imion, nazw zawodów, apelatywów (prawobrzeżna Ukraina). Obecnie niezwykle upowszechniony jest w Polsce. Nazwiska na -uk noszą 300662 osoby. W apelatywach spotykamy -uk (w gwarach z pogranicza polsko-litewskiego) w ekspresywnych formach typu psiuk, lokajczuk. Niekiedy (rzadziej) -uk może być wariantem -uch, np. chamciuch lub chamciuk. Dowhaniuk to na pewno z genezy nazwisko ukraińskie.
Aleksandra Cieślikowa, prof., IJP PAN,
Na stronie http://nadbuhom.pl/art_2545.html:
" Najpopularniejsze na Podlasiu, zarówno w jego północnej części, położonej między Bugiem a Narwią, jak i w południowej (gdzie nadal mieszkają potomkowie dawnych Rusinów-unitów, którzy po 1905 roku przeszli na katolicyzm), są nazwiska zakończone na -uk, -czuk (-ук, -юк, -чук). Ten typ nazwisk jest charakterystyczny dla Wołynia i Galicji, a także Polesia. "Co się w moim przypadku potwierdza, mieszkam na Polesiu lubelskim, w nie dużej odległości od Bugu.
Na stronie --> https://www.myheritage.pl/ można znaleźć co ludzie dodali pod hasłem nazwiska, można stworzyć drzewo, które jest synchronizowane z tym co dodał inny użytkownik, czyli bardzo Ciekawa opcja porównując moje poprzednie, nic nie dające "wykopaliska".
Póki, co moje drzewo jest mizerne, ale w wolnej chwili dodam wszystkie znane mi osoby z rodziny :)


